Deze ring uit Wo2 is gemaakt in de tweede wereldoorlog door een burger, het staat bekend als nederlandse huisvlijt, dit is het kleine beetje verzet wat sommige mensen toonden uit vaderlandsliefde. De ring is gemaakt van een uitgezaagde munt.
This ringfrom WW2 has been made in the second world war by a citizen. this is a little bit of resistance that some people showed out of love for Holland.
Voedselbonnen na de tweede wereldoorlog. “Voedselbonnen; nog lang waren veel producten op de bon.” Op de achterkant staat een oproep van het rode kruis om te doneren. “Het gehele jaar door wordt een beroep gedaan op Uw Rode Kruis.” Lang voor en lang na de tweede wereldoorlog waren vele producten al, of nog steeds, op de bon.
Coupons, for a long time the Dutch had to live with the coupons. At the back there’s an apeal from the red cross to donate.
Hieronder de stamkaart.
Below is the registration card .
Het voedselbonnen systeem is van alle tijden. Zolang er schaarste bestaat zullen we proberen de voedselbronnen te distribueren. Waar we tot op de dag van vandaag nog steeds bonnen zien op de wereld om aan ons verdeelde voedsel te komen. Nederland zat tot ver in de jaren ’50 op de bon voor verschillende levensmiddelen.
Gedicht over de tweede wereldoorlog .Dit gedicht is in 1940 geschreven, maar na de bevrijding gedrukt.
This poem was written in 1940, but printed after the war.
Dit is een bevrijdings blik wat vlak na de tweede wereldoorlog uitgedeeld is aan de bevolking.
De wapens van de volgende landen staan op het blik:
Nederland
Rusland
Belgie
Amerika
China
Frankrijk en
Engeland
Onno heeft dit blik van zijn oma gekregen, zij bewaarde hier haar bak spulletjes in.
This tinn was handed out shortly after the war.
The weapons of the following countries are on the can:
The Netherlands
Russia
Belgium
America
China
France and
United Kingdom.
Onno got this can from his grandmother, she kept her baking products in it.