De vliegende Hollander nummer 86 Wo2. Uit de tweede wereldoorlog.
Deze is gedateerd 11 december 1944 en verspreid op 17, 18 en 19 december 1944 boven Sloten (Noord-Holland) en Wassenaar/Den Haag (Zuid-Holland).
This is the cover of the Flying Dutchman number 86. From the second world war.
It is dated 11 December 1944 and spread on 17, 18 and 19 December 1944 above Sloten (NH) and Wassenaar.
De Wervelwind 24 afgeworpen in bevrijd gebied. Deze Wervelwind is uitgegeven in december 1944, en alleen in bevrijd gebied (gebied onder de rivieren). De rest van Nederland ging toen de hongerwinter nog in, de periode die de meeste levens heeft gekost in Nederland.
In deze uitgave staan onder andere de geschiedenis van de Wervelwind en achtergronden over verschillende geloven in de oorlog, en andere landen, als Rusland, in de oorlog.
This wervelwind has been spread in December 1944, and only in the libirated parts (area underthe rivers).The rest of Holland still had the hunger winter to come, the period which had cost most of the lives inthe Netherlands. In this edition you can read the history of the Wervelwind and backgrounds of believes in the war, and you can read about other country’s like Russia in the war.
Deze Wervelwind is een stuk groter als de andere uitgaven, zoals te zien op de foto hieronder (klik op de foto om naar de kleine Wervelwindte gaan)
This Wervelwind is larger than the other editions, as you can see on the photograph below (click on the photograph to go to the small version Wervelwind)
De Wervelwind nummer 24. Gedurende de oorlog is deze strooifolder maandelijks uitgegeven, en werd verspreid door middel van bommen die in de lucht ontploften en de folders uitwierpen.
During the war these leaflets have been spread monthly, and were spread by bombs which exploded in the air and spreaded the leaflets.