Deze bomscherven uit de eerste wereldoorlog hebben we gevonden in een stuk zo goed als niet begaanbaar bos. Tekenend voor de omgeving van Ieper…
We found these bomb shells from the first world war in a hard accessible forest.
Bodemvondst hoefijzer uit de eerste wereldoorlog. Dit hoefijzer is waarschijnlijk door een dienstpaard gedragen (deze gebruikten de legers aan het begin van de eerste wereldoorlog veel). Het is een erg groot hoefijzer, en de gaatjes voor de nagels zijn helemaal weg.
Bij dit hoefijzer vonden we ook enkele bomscherven. Gevonden in de Nonnenbossen.
This horse shoe was probably for a service horse (they used al lot of horses at the beginning of the first world war). It is a very large horse shoe, and the holes for the nails are entirely gone. Along with this horse shoe we also found shrapnell.
Deze Duitse ontsteker, uit de eerste wereldoorlog. Deze is vlak voor de Ieper stadswal opgedoken.
Inscriptie: K.Z.14.0 AEG15 1793.
Aanvulling van Wouter; KanoneZunder 14. Uit de eerste wereldoorlog. Gebruikt voor het kaliber 7,7cm. Had een schoksysteem met onmiddelijke werking (zonder tijdsvertraging dus). AEG wijst op de producent van de ontsteker. Algemeine Electrizitats-Gesellschaft.
De ‘O’ naast de naam wijst op een verbeterd slaghoedje.
This German fuse, from the Great War. emerged at the the Ypes town ramparts.
Inscription: K.Z.14.0 AEG15 1793
Dit is een stuk van een loopgraaf, waar het er om Ieper bezaaid mee geweest is in de eerste wereldoorlog. Het is zeker geen verzamelstuk, maar we laten het toch zien omdat de omgeving rond de somme en Ieper er bezaaid mee ligt. Typisch en tragisch voor Ieper.
This is a piece of a trench. Around Ieper you could find trenches everywere.These are not collectables, they are silent reminders found around Ypes today everywere, reminders of a great war.
