Belgische helm Wo2 burgerbescherming

Belgische helm Wo2 burgerbescherming

Belgische helm Wo2 burgerbescherming            Belgische helm Wo2 burgerbescherming

Helm Burgerbescherming

Belgische helm wo2 van de burgerbescherming jaren 1930 1940.
Deze is uit de jaren 40 van de tweede wereldoorlog. Adrian model.

Op de voorkant een koperen insigne met de spreuk Impavidum Ferient Ruinae.

Helmet from Belgium. Civil protection. This helmet is from the ’40’s from the second world war.

Erenkruis 1939 Duitse onderscheiding uit de tweede wereldoorlog

Erenkruis 1939 Duitse onderscheiding uit de tweede wereldoorlog

Erenkruis 1939 Duitse onderscheiding uit de tweede wereldoorlog Ehrenkreuz

Kriegsverdienstkreuz ohne Schwertern 1939

Kriegsverdienstkreuz zonder zwaarden 1939 Duitse onderscheiding uit de tweede wereldoorlog. Dit exemplaar is uitgegeven aan het eind van de oorlog. Het is erzatz, een kwalitatief minder goed product, door het gebrek aan grondstoffen aan het einde van de tweede wereldoorlog. Er is ook een versie met 2 zwaarden door het kruis heen, uitgegeven voor ‘bijzondere verrichtingen oog in oog met de vijand’ om deze te zien KLIK HIER.

This medal has been spread at the end of the war. Is known as “ersatz”, poorer quality.

Disclaimer

Auxiliary Territorial Service ATS Embleem WW2 Wo2

Auxiliary Territorial Service ATS Embleem WW2 Wo2

Auxiliary Territorial Service  ATS Embleem WW2 Wo2  verzameling                  Auxiliary Territorial Service  ATS Embleem WW2 Wo2

Auxiliary Territorial Service ATS Embleem. WW2 Wo2 . Dit is een insigne gedragen in de tweede wereldoorlog, als pet insigne. De vrouwen van de ATS, Auxiliary Territorial Service, werden ingezet als o.a. verpleegster, op kantoor en als chauffeur bij de geallieerden. ATS staat voor Auxiliary Territorial Service. Opgericht in 1938 om de opkomende oorlogsindustrie te kunnen laten draaien. In 1943 telde deze vrijwilligersorganisatie meer dan 200.000 leden.

 

This is a badge for a cap worn by the women of the ATS in the second world war. The women of the ATS were used in the role of nurse but also in many other functions. At the office, or as driver with the Allied forces. ATS is short for Auxiliary Territorial Service. Established in 1938 to aid the war effort. In 1943, this volunteer organisation was supported by more than 200,000 members.

Royal Scots embleem and McPherson Clan embleem wo2

Royal Scots and McPherson Clan embleem wo2. Deze twee insigne’s heeft Onno gekregen van de opa van Schotse vrienden. Opa heeft zelf gevochten in de tweede wereld oorlog.

 

These two badges were given to Onno by the grandfather of two Scottish friends. Their grandfather has fought in the second world war.

Royal Scots embleem insigne ww2 wo2 de tweede wereldoorlog

McPherson clan embleem insigne ww2 wo2 de tweede wereldoorlog

 

De linker insigne is de insigne van de Royal Scots en de rechter is ons niet helemaal duidelijk wat het is. Het komt waarschijnlijk ooit van de MacPherson clan vandaan, alle leden van die clan die vochten droegen dit. Het motto was ‘Touch not the cat but a glove’ (in Gaelic, “Na bean don chat gun lamhainn”.) Wat dit met de Opa te maken had, weten wij niet. Deze divisie is waarschijnlijk ook in Nederland geweest.

 

The left badge is from the Royal Scots and the right one probably came from the MacPherson clan. All members of the clan who fought in the war wore it. The inscription says; Touch not the cat but a glove’ (in Gaelic, “Na bean don chat gun lamhainn”.) What this had to to with the grandfather we don’t know. This division probably fought in Holland as well.