Engelse helm uit de tweede wereldoorlog gevonden in Pijnacker Nootdorp

Engelse helm uit de tweede wereldoorlog bodemvondst Pijnacker Nootdorp

 

Engelse helm uit de tweede wereldoorlog gevonden in Pijnacker Nootdorp                           Engelse helm uit de tweede wereldoorlog bodemvondst Pijnacker-Nootdorp

 

Engelse helm uit de tweede wereldoorlog gevonden in Pijnacker Nootdorp

Bijzondere helm

Engelse helm uit de tweede wereldoorlog. Deze bodemvondst is gevonden tussen de gemeenten Pijnacker en Nootdorp. Gedateerd 1941. Deze helm is in 1994 gevonden door Michel, mijn oudere broer, nadat deze uit een sloot was gebaggerd tussen Nootdorp en Pijnacker. Hier is bij de Dobbeplas, toen nog de Sint Janspolder, in 1945 nog gevochten om vliegveld Ypenburg. Deze helm is onderdeel geweest van de 50 jaar bevrijding expositie van de gemeente Nootdorp. Nu is dat gemeente Pijnacker-Nootdorp. Dit is voor mij een erg bijzondere helm. Zo dicht bij huis en zo’n tastbare herinnering van de slag om Ypenburg in 1945.

Commonwealth helmet from the second world war, dated 1941. This helmet has been found by Michel, the brother of Onno in 1994, after it has been dredged from a ditch between the villages Nootdorp and Pijnacker. Here at the Dobbeplas (then St. Janspolder) they were still fighting in 1945. This helmet has been on display in an exposition organized by the village of Nootdorp, 50 years of liberation.

Bodemvondst Nederlandse Huls gevonden bij Ypenburg wo2

Bodemvondst Nederlands huls gevonden bij Ypenburg

Bodemvondst Nederlandse Huls gevonden bij Ypenburg wo2          Bodemvondst Nederlandse Huls gevonden bij Ypenburg wo2

 Slag om Ypenburg

Bodemvondst Nederlandse Huls gevonden bij Ypenburg wo2. De linker kogelhuls is vlakbij vliegveld Ypenburg gevonden, naast de A12 (Prins Clausplein) en de Vliet en een paar honderd meter voor villa Dorrepaal. In deze omgeving is in de meidagen van 1940 flink gevochten. De Duitsers wilden de Vliet via de Hoornbrug oversteken en via Rijswijk Den Haag bezetten. Dit is een Nederlandse Hembrug huls.
Op de rechter foto ook een gaaf exemplaar.

The left shell has been found next to the military airport Ypenburg next to the highway A12 and the Vliet canal and a couple of hundred meters away from villa Dorrepaal. There had been heavy fighting in the May days of 1940.

Bodemvondst Duitse Bomkop eerste wereldoorlog

Bodemvondst Duitse Bomkop eerste wereldoorlog

Bodemvondst Duitse Bomkop eerste wereldoorlog

Gordon Dump

Bodemvondst Duitse Bomkop eerste wereldoorlog. Deze Duitse onsteker heb ik  gevonden in een veld. Naast Gordon Dump cemetery. Omgeving Somme. Onwerkelijk, de mannen die vermoord zijn door dit soort wapentuig rusten op 50 meter van de vindplaats van deze bomkop.

I found this German fuse in a field near to Gordon Dump cemetery.

Bomkop ontsteker 18 pounder eerste wereldoorlog Wo1

Bomkop ontsteker 18 pounder eerste wereldoorlog Wo1

Bomkop ontsteker 18 pounder eerste wereldoorlog Wo1

18 pounder

Bomkop ontsteker 18 pounder eerste wereldoorlog Wo1. Dit is een bomkop met timer van een Britse bom, uit de eerste wereldoorlog.
De koperen neus is de ontsteker, het loden deel eronder zat gemonteerd op de daadwerkelijke bom.
Deze vonden we bij Ocean Villas.

This is a bomb fuse with timer of a British bomb, from the first world war. The copper nose is the fuse, the lead part you put on the effective bomb. We bought this one at Ocean villas.